FC2ブログ
   
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

洋楽紹介 part1

ども、霞です。
しばらく間が空いてしまいましたが、け、決して忘れてたとかそういうんじゃないんだかんね!!(←
はい、忘れてました。

最近席替えをして、後ろの席が女子からの評判は中々良い男子になりました。
確かに目がパッチリしてて可愛らしいですね。
これまで近くで見たことがなかったので分からなかったのですが、意外にも背が高かったですね。
僕が思うには、175…?
±2くらいですかね、たぶん。
ココア(因みにバンホーテン)を飲んでいたので、たぶん甘いものが好きなのかと。
キットカット食べてましたし。

甘いものは美味しいですね、大切です。


さて、最近僕はニコニコ動画で洋楽(と言ってもハリポタ関係)にハマってきておりまして。
最近の推しメン(?)はセブルス・スネイプ教授でございます。
それで、関連動画をウロウロしていたら、ハリーポッターシリーズにインスパイアされたというインディーズバンドの、いわゆるWizard Rockバンドのひとつ Ministry of Magic というバンドの方の動画を見つけまして。
僕が特に好きになった曲を紹介しようと思います。

「The Lightning Struck Tower」

曲名の通り原作第6巻27章のあの場面のハリーの心情を歌ったものです。
動画のほうにうp主コメントで和訳歌詞がありますが、追記で書こうと思います。



The Lightning Struck Tower
(落雷の塔)


Eyes, open wide but not
(瞳 見開いて)
Of my own choosing
(でもそれは僕の意思ではなく)
I, cannot hide my eyes
(僕は目を逸らせずに)
I see the horror
(惨劇を見つめてる)

All my worst fears, right before me
(恐れていた最悪の恐怖が僕の前に)
No way out of the nightmare i see
(目の前の悪夢から逃れられない)

Fight back!
(「戦えよ!」)
You coward don’t turn your back on me this time
(臆病者、今度ばかりは僕に背を向けるな)
I knew it from the start your heart is black inside
(初めから分かってた、お前の心は悪だと)
Half-blood prince it’s time to pay for your every sin
(『半純血のプリンス』、今こそお前の罪を贖(あなが)う時)
To get away you’ll have to kill me like you killed him
(行きたければ僕を殺せ あの人を殺したように)

Cloaked, constrained and paralyzed
(マントの下に捕われ 麻痺して)
But I am moving
(でも今は動ける)
Now I’ll see that you stand trial
(僕がお前に裁きを与えてやる)
I’ll bring your execution
(お前を死刑台に送ってやる)

All my senses are impaling
(感覚がすべて失われていく)
Hatred floods me like a black flame
(憎しみが僕の中にあふれる 黒い炎のように)

Fight back!
(「戦えよ!」)
You coward don’t turn your back on me this time
(臆病者、今度ばかりは僕に背を向けるな)
I knew it from the start your heart is black inside
(初めから分かってた、お前の心は悪だと)
Half-blood prince it’s time to pay for your every sin
(『半純血のプリンス』、今こそお前の罪を贖(あなが)う時)
To get away you’ll have to kill me like you killed him
(行きたければ僕を殺せ あの人を殺したように)

Fight back you coward!
(「戦えよ、この臆病者!」)
Sectumsempra!
(「セクタムセンプラ!」)
Levicorpus!
(「レビコーパス!」)
NOOOOOOOOOOOO!

Fight back!
(「戦えよ!」)
You coward don’t turn your back on me this time
(臆病者、今度ばかりは僕に背を向けるな)
I knew it from the start your heart is black inside
(初めから分かってた、お前の心は悪だと)
Half-blood prince it’s time to pay for your every sin
(『半純血のプリンス』、今こそお前の罪を贖(あなが)う時)
To get away you’ll have to kill me like you killed him
(行きたければ僕を殺せ あの人を殺したように)

You coward don’t turn your back on me this time
(臆病者、今度ばかりは僕に背を向けるな)
I knew it from the start your heart is black inside
(初めから分かってた、お前の心は悪だと)
Half-blood prince it’s time to pay for your every sin
(『半純血のプリンス』、今こそお前の罪を贖(あなが)う時)
To get away you’ll have to kill me like you killed him
(行きたければ僕を殺せ あの人を殺したように)




なんかしんみりした終わりになるのも嫌なので(ぇ)笑える動画でも。
お気に入りです。


スポンサーサイト
Secret

World-翻訳-EX

powered by 3ET

プロフィール

春野 霞

Author:春野 霞
静岡県在住の高1生。
暇すぎて忙しいのは秘密(←
Twitter依存だったり。
アカウントは tomy3330 です。
Skype,TwitCastingやっています。

Twitter

 

かうんたー

遅刻パフォーマー

初音ミク 名曲メドレー



presented by 初音ミク オリジナル

クラシック演奏会

カレンダー

11 ≪│2018/12│≫ 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

クリックしたら何かが変わる。

キター

plugin by F.B

最近の記事+コメント

Time is Money

時間給が円とすると

付いて来るゆっくり

非常ボタン

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR

リンク

おともだち!


歩く黒歴史

*365

霊騎ラディアのBLOG

トルコだより

せんちめんたる。

希望の羽

そよかぜ*ガール
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。